Скрипторий: Armor Group - wood (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Armor Group - wood (rage of elements)

Wood

Armor Specialization

Source Treasure Vault
Wood armor is generally flexible and light, but it can splinter as it breaks, throwing off shards and fragments that damage foes who deal you critical blows. If a foe critically hits you with a melee unarmed attack or critically hits you with any melee attack while adjacent to you, it takes piercing damage equal to 3 + the armor's potency rune value for medium armor, or 5 + the armor's potency rune value for heavy armor.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Деревянная

Эффект привычной брони

Источник Treasure vault
Деревянная броня, как правило, гибкая и лёгкая. Но в тоже время она может расколоться от удара на осколки и фрагменты, которые наносят урон противникам, попадающим по вам с критическим успехом. Если противник наносит вам критический удар рукопашной атакой без оружия или любой рукопашной атакой, находясь рядом с вами, он получает колющий урон, равный 3 + значение руны для средней брони или 5 + значение руны усиления брони для тяжёлой.